1. Qui nous sommes
Yadibig est le nom sous lequel est exploité ce service. Nous publions en ligne les entrepôts et commerces de gros situés en Chine, et nous permettons à des commerçants établis ailleurs de les visiter et de leur passer commande.
Yadibig est un hébergeur et un intermédiaire technique : nous fournissons l'espace de publication et la mise en relation. Nous ne sommes ni vendeur, ni acheteur, ni auteur des contenus publiés. Nous ne validons pas les contenus un par un avant publication : chaque membre est responsable de ce qu'il publie. Nous intervenons après signalement, ou lorsque nous prenons connaissance d'un contenu manifestement illicite.
Comment nous joindre : [email protected] pour les questions juridiques, [email protected] pour l'assistance. Un contact de service en Chine est joignable au +86 191 2433 8092.
Ces conditions s'appliquent aux sites yadibig-china.com, stokona.yadibig-china.com, vitrona.yadibig-china.com et guide.yadibig-china.com. Créer un compte, ou simplement visiter un entrepôt sans compte, vaut acceptation de ces conditions.
2. Les mots qu'on emploie
Stokona — Un entrepôt, un commerce de gros ou un atelier situé en Chine, qui publie ce qu'il vend sur Yadibig.
Vitrona — Un commerçant qui visite les stokonas, regarde leurs articles et leur passe commande pour revendre chez lui.
Guide — L'équipe Yadibig : elle se déplace chez le stokona en Chine pour photographier le local, place les points cliquables, modère les contenus signalés et répond aux questions.
Visite 360° — L'exploration d'un local à partir de photos panoramiques. On s'y déplace comme si on y était.
Point cliquable — Un repère posé dans une visite : il ouvre la fiche d'un article, mène à une autre pièce, ou permet de contacter le stokona.
Jeton — L'unité de compte interne de Yadibig. 1 jeton = ¥2. Il sert à payer les outils de gestion et les services. Il n'a pas cours légal et ne peut pas être reconverti en yuan ni en aucune autre monnaie.
Commander — Dire à un stokona ce que l'on veut et en quelle quantité, et recevoir sa réponse. Commander n'est ni payer, ni faire acheminer : voir la section 8.
Facture proforma — Le document que Yadibig établit quand vous commandez : il porte les articles, les quantités et les prix annoncés par le stokona. Ce n'est pas une facture définitive et ce n'est pas un paiement. Quand le stokona la valide, elle devient une facture. Dans ce document, « commander » désigne le geste ; la facture proforma est la pièce qui en garde la trace.
3. À qui ce document s'applique
Ce document est écrit d'abord pour le stokona en Chine, parce que c'est lui qui publie, qui confie des données et qui souscrit aux outils payants. Les sections 1 à 8 et 10 à 16 le concernent directement.
Si vous êtes un commerçant qui vient visiter et commander (vitrona), la section 9 vous est destinée ; les règles de la communauté (10), les sanctions (11) et le droit applicable (15) s'appliquent aussi à vous.
Si vous faites partie de l'équipe Guide, votre accès est encadré par votre engagement professionnel, en plus de ces conditions.
4. Créer un compte
L'inscription est réservée aux personnes majeures agissant pour un commerce ou une entreprise légalement constituée. Yadibig n'est pas destiné aux particuliers ni aux mineurs : nous ne collectons pas sciemment de données de personnes de moins de 18 ans.
Un lieu, même petit
L'inscription d'un stokona est réservée à une activité professionnelle exercée depuis un lieu identifiable, qu'un guide Yadibig peut visiter et photographier sur place. La taille du lieu n'entre pas en compte : un entrepôt, un atelier, un stand, un bureau ou un dépôt conviennent. Une seule scène photographiée suffit.
Ce que nous demandons
- un numéro de téléphone valide, au format international (
+86…pour un stokona en Chine) ; - pour un stokona : le nom du responsable, le nom de l'établissement, la province, le secteur d'activité et les horaires ;
- pour un vitrona : prénom, nom, ville, pays ;
- pour l'équipe Yadibig : une adresse professionnelle
[email protected].
Un rôle, un compte
Une même personne qui serait à la fois stokona et membre de l'équipe Yadibig doit créer un compte séparé pour chaque rôle. On ne bascule pas d'un rôle à l'autre depuis un même compte.
Votre connexion
Vous vous connectez avec votre numéro de téléphone et un code reçu par SMS, valable 10 minutes. Ce code est personnel : ne le communiquez à personne. Votre mot de passe n'est jamais vu en clair par nous.
Ouverture progressive
Nous ouvrons le service par étapes. L'inscription se fait aujourd'hui sur invitation. Ce n'est pas une sélection : c'est le rythme auquel nous pouvons accompagner correctement chaque nouveau stokona, puisqu'un guide se déplace chez lui.
5. Ce que la plateforme fait
Votre local, visitable en ligne
Vos articles sont présentés dans un catalogue, à l'intérieur de photos 360° de votre local. Les commerçants se déplacent d'une pièce à l'autre, ouvrent la fiche d'un article, et vous contactent directement.
Ce que vous publiez est fait pour être vu
Yadibig n'est pas un outil fermé que vous utiliseriez dans votre coin. Ce que vous publiez est fait pour circuler auprès des commerçants qui cherchent un stokona. Vos publications peuvent apparaître dans le fil de découverte, sur la carte des stokonas, dans les résultats de recherche — y compris ceux des moteurs publics — dans les suggestions faites à des commerçants qui ne vous connaissent pas encore, et dans les aperçus de partage.
Vous gardez la main
Vous pouvez à tout moment masquer un article, cacher son prix, ou rendre votre entrepôt accessible uniquement par code. Ce que vous ne voulez pas montrer ne circule pas.
L'autorisation que vous nous donnez
En publiant sur Yadibig, vous nous autorisez à afficher, redimensionner, indexer et diffuser vos contenus sur la plateforme et dans les aperçus de partage, afin que le service fonctionne. Cette autorisation est gratuite, non exclusive, limitée au fonctionnement du service, et elle cesse lorsque vous retirez le contenu — sous réserve des copies techniques temporaires, le temps que les caches se vident.
Nous ne revendons pas vos contenus, ne les cédons pas à des tiers, et ne les utilisons pas dans des publicités pour d'autres marques. Ils servent à vous faire connaître, vous.
Les outils de gestion
Vous disposez d'outils pour tenir votre catalogue, votre stock, vos ventes, vos dépenses et vos employés. Vous n'êtes jamais obligé de les utiliser.
L'accompagnement
L'équipe Guide se déplace pour photographier votre local, place les points cliquables, modère les contenus signalés et répond à vos questions.
Ce que nous ne promettons pas
Yadibig ne garantit pas que vous vendrez davantage. Nous fournissons un outil et une vitrine ; le résultat commercial dépend de votre activité.
6. Ce qui est gratuit, ce qui est payant
| Gratuit, sans limite de durée | Payant |
|---|---|
| Publier votre entrepôt | Les outils de gestion |
| Recevoir vos commandes | Les packs de photos 360° |
| Être visité par les commerçants | Les services additionnels |
| Être contacté |
Les outils de gestion se règlent en jetons. Votre premier mois est offert.
Le jeton
1 jeton = ¥2. Les jetons s'obtiennent par packs de ¥50, ¥150 ou ¥300. Ils servent à payer un abonnement aux outils, un pack de photos, ou à soutenir un autre membre.
Comment recharger aujourd'hui : la recharge se fait auprès du guide Yadibig, qui l'enregistre sur votre compte. Nous l'indiquons franchement : la recharge en autonomie depuis votre espace n'est pas encore ouverte.
Le jeton n'est pas de l'argent
Le jeton est une unité interne. Il n'a pas cours légal et ne peut pas être reconverti en yuan ni en toute autre monnaie. Les personnes que Yadibig rémunère sont payées en monnaie, jamais en jetons.
Si votre solde tombe à zéro
Votre entrepôt reste en ligne. Vous ne perdez rien : il reste visible et les commerçants continuent de le visiter. Seuls les outils de gestion se mettent en pause. Une recharge, et tout reprend exactement où vous vous étiez arrêté.
7. L'argent de vos ventes
Nous n'y touchons pas. Les commerçants qui vous commandent vous paient directement, par le moyen dont vous convenez avec eux.
Yadibig ne perçoit aucune commission sur vos ventes et ne détient à aucun moment l'argent de vos transactions. Ce que vous payez à Yadibig, ce sont uniquement les jetons que vous achetez pour vos outils et vos services. Rien d'autre.
8. Ce que Yadibig ne fait pas
C'est la section la plus importante du document, et nous préférons l'écrire franchement plutôt que de le laisser découvrir en cas de problème.
Yadibig s'arrête à la commande. Ce qui vient après, vous l'organisez comme vous le faites aujourd'hui.
Concrètement, Yadibig :
- n'encaisse pas le prix des marchandises et ne détient à aucun moment les fonds d'une commande ;
- n'organise pas le transport des marchandises, ni leur groupage, ni leur assurance ;
- ne traite aucune formalité douanière, d'import ou d'export ;
- ne change aucune monnaie et n'opère aucun transfert de fonds international ;
- ne garantit pas la qualité, la conformité, la quantité ni les délais des marchandises ;
- n'arbitre pas les litiges commerciaux et ne rembourse pas : nous n'avons jamais eu les fonds.
Le contrat de vente se noue entre le stokona et le commerçant. Yadibig met en relation, affiche le catalogue et transmet la commande.
9. Si vous visitez et commandez
Les sections précédentes parlent surtout du stokona. Voici ce qui vous concerne si vous venez visiter des entrepôts et commander.
- Vous pouvez visiter sans compte. Entrer dans un entrepôt, regarder les articles et voir les prix ne demande aucune inscription. Le compte sert à commander et à échanger.
- Votre commande est un accord avec le stokona, pas avec nous. Le prix, la disponibilité et la qualité sont ceux annoncés par le stokona ; c'est lui qui en répond.
- Vous payez le stokona directement, par le moyen dont vous convenez avec lui. Yadibig ne reçoit pas votre argent et ne peut donc pas vous rembourser.
- Le paiement, le transport et la douane sont à votre charge, selon ce que vous organisez avec le stokona. Voir la section 8.
- Vérifiez la licéité de ce que vous commandez, à l'export de Chine comme à l'import chez vous. Vous en êtes responsable.
Ce que nous pouvons faire quand ça se passe mal
Nous ne sommes pas votre recours financier, mais nous ne sommes pas spectateurs. Vous pouvez signaler un stokona ou un contenu depuis l'application ; nous examinons les signalements et pouvons retirer un contenu, suspendre ou fermer un compte. Un stokona plusieurs fois signalé pour la même raison est réexaminé — c'est le sens de notre règle d'admission : chaque stokona ici a un lieu réel, visité par un guide.
Vos obligations
- donner un numéro de téléphone exact — c'est ainsi que le stokona vous joint ;
- ne pas commander sans intention d'honorer la commande ;
- rester correct dans les échanges : les insultes, le harcèlement et les faux avis entraînent les mêmes sanctions que pour un stokona ;
- être majeur et agir pour un commerce.
Fermer votre compte
Vous pouvez demander la fermeture de votre compte à tout moment, par les contacts indiqués en section 16. Vos commandes passées restent visibles chez les stokonas concernés : ce sont aussi leurs documents.
10. Les règles de la communauté
- Donner des informations exactes et à jour.
- Ne pas se faire passer pour quelqu'un d'autre, ni créer plusieurs comptes pour contourner une suspension.
- Ne rien publier d'illégal. Pour un stokona, cela inclut le respect de la loi chinoise : contenus interdits, marchandises prohibées ou soumises à licence, contrefaçons, produits dangereux. Le stokona garantit la licéité de ce qu'il publie et de ce qu'il expédie.
- Ne pas harceler ni démarcher abusivement les autres membres.
- Ne pas chercher à contourner les mécanismes de paiement de la plateforme.
- Ne pas publier de contenu qui ne vous appartient pas sans en avoir le droit.
- Ne pas manipuler artificiellement la visibilité : faux comptes, faux avis, gonflage des vues.
Vous êtes responsable de ce que vous publiez
Yadibig héberge, mais ne rédige pas à votre place. Les descriptions, les prix, les photos et les promesses que vous affichez vous engagent vis-à-vis des commerçants qui vous commandent et vis-à-vis de la loi applicable.
11. Signalements et sanctions
Tout membre peut signaler un contenu. L'équipe Guide examine les signalements et peut, selon la gravité : masquer le contenu signalé ; permettre à un stokona de bloquer un visiteur abusif ; suspendre temporairement un compte ; fermer définitivement un compte.
En cas de fermeture définitive, certaines traces sont conservées : les paiements reçus, le journal des sanctions, et ce que la loi nous impose de garder comme hébergeur. Pensez à télécharger vos documents avant — nous ne tenons pas votre comptabilité à votre place. Voir la politique de confidentialité.
Avant de sanctionner
Sauf contenu manifestement illégal, nous vous contactons avant toute suspension pour comprendre la situation. Une erreur se corrige ; un compte fermé par erreur coûte une activité.
12. Vos photos et vos contenus
Ce que vous apportez reste à vous
Les photos que vous prenez et publiez vous-même, votre catalogue, vos textes restent votre propriété. Vous nous autorisez simplement à les afficher sur la plateforme.
Les photos 360° prises par un guide Yadibig restent la propriété de Yadibig. Vous disposez d'un droit d'usage gratuit et permanent pour les afficher sur votre page, y compris si vous cessez de payer les outils de gestion.
Ce qui nous appartient
La plateforme Yadibig est protégée. Tous droits réservés. La marque Yadibig, le nom Stokona, le logo, les textes, l'identité visuelle, le logiciel, l'organisation du service et la base de données nous appartiennent. Vous avez le droit d'utiliser le service ; vous n'acquérez aucun droit sur la plateforme elle-même.
Sont notamment interdits, sans notre accord écrit :
- copier, reproduire ou réutiliser le logiciel, les écrans, les textes ou l'identité visuelle ;
- chercher à reconstituer notre code, par quelque moyen que ce soit ;
- extraire massivement les données du service, par aspirateur, robot, script ou à la main ;
- utiliser nos contenus ou nos données pour entraîner une intelligence artificielle ;
- retirer ou masquer les mentions de propriété.
Ces interdictions valent que l'accès soit gratuit ou payant, et survivent à la fermeture de votre compte.
Sur les contenus des autres membres
Vous pouvez partager un lien vers un entrepôt ou un article. Vous ne pouvez pas copier le catalogue, les photos ou les prix d'un autre membre pour les republier ailleurs.
Vos documents commerciaux sont à votre nom
Les factures, devis et relevés que vous éditez depuis la plateforme portent votre nom, pas le nôtre. Les personnes qui reçoivent ces documents voient votre commerce.
13. Notre rôle, et ses limites
Yadibig est un hébergeur et un intermédiaire technique. Nous ne sommes donc pas responsables :
- des contenus publiés par les membres — textes, photos, prix, commentaires — dont chaque auteur répond ;
- de la qualité, de la conformité, de la quantité ou de l'acheminement des marchandises ;
- des paiements entre un stokona et le commerçant qui lui commande ;
- des formalités douanières et des règles d'import ou d'export applicables ;
- des litiges commerciaux entre membres.
Ce que nous faisons quand même
Nous retirons promptement tout contenu manifestement illicite qui nous est signalé, et nous coopérons avec les autorités compétentes sur réquisition légale. Nous ne surveillons pas de façon générale ce qui est publié — mais nous agissons dès que nous savons.
Nous nous engageons à maintenir le service disponible avec un effort raisonnable, et à protéger vos données comme décrit dans la politique de confidentialité.
14. Modification de ces conditions
Nous pouvons modifier ces conditions. En cas de changement important, le numéro de version change et vous en êtes informé à votre prochaine connexion.
Ce qui ne changera pas sans vous prévenir clairement
La gratuité permanente de la publication et de la réception des commandes, et l'absence de commission sur vos ventes. Si un jour cela devait évoluer, nous vous le dirions distinctement, pas au détour d'une mise à jour.
15. Droit applicable et litiges
En cas de désaccord, nous cherchons d'abord une solution à l'amiable avec le support.
Si vous êtes un stokona établi en Chine, les lois impératives de la République populaire de Chine qui vous protègent — notamment en matière de protection des informations personnelles — s'appliquent, quel que soit le droit choisi ci-après. Vous conservez le droit de saisir le tribunal de votre lieu d'établissement.
Si vous êtes un commerçant établi ailleurs, vous conservez le droit de saisir le tribunal de votre lieu d'établissement.
Pour tout ce qui n'est pas couvert par ces règles impératives, le présent contrat est soumis aux conventions internationales applicables au commerce électronique, et les litiges sont d'abord soumis à une tentative de règlement amiable.